澤田グループがチャリティー募金で児童発達支援センターに物品寄贈

富山県にパチンコホール等を経営する澤田グループ（㈱ノースランド）は2月3日、チャリティーボウリング大会で寄せられた募金を活用し、福祉施設支援の一環として児童発達支援センター《つくし学園》（富山県魚津市）へ物品を寄贈した。

同日、同グループ取締役統括管理本部長の澤田勇樹氏が、つくし学園の園長・柿本尚子氏へ寄贈品を手渡した。寄贈品は絵本「そらの100かいだてのいえ」および折りたたみピクニックテーブルで、合計金額は52,800円（税込）。

また寄贈式後には、同社従業員4名が鬼の仮装をして、子どもたちと豆まき会にも参加した。

同グループは今後も「愛される人間・愛される企業」を目指し、地域社会に貢献できるよう活動を続けていくとしている。

사와다 그룹, 자선 성금으로 아동 발달 지원 센터에 물품 기부

도야마현에서 파칭코 홀 등을 경영하는 **사와다 그룹((주)노스랜드)**은 2월 3일, 자선 볼링 대회에서 모인 성금을 활용하여 복지 시설 지원의 일환으로 아동 발달 지원 센터 '츠쿠시 학원'(도야마현 우오즈시)에 물품을 기부했습니다.

당일 사와다 그룹의 사와다 유키 이사 총괄관리본부장이 츠쿠시 학원의 카키모토 나오코 원장에게 기부 물품을 직접 전달했습니다. 기부 물품은 그림책 **'하늘 100층짜리 집'**과 접이식 피크닉 테이블로, 총액은 52,800엔(세금 포함) 상당입니다.

또한 기증식 후에는 사와다 그룹 직원 4명이 도깨비 분장을 하고 아이들과 함께 '마메마키(콩 던지기)' 행사에도 참여하며 즐거운 시간을 보냈습니다.

사와다 그룹은 앞으로도 '사랑받는 인간, 사랑받는 기업'을 목표로 지역 사회에 공헌할 수 있도록 지속적인 활동을 이어갈 방침이라고 밝혔습니다.